Liu: Then, facing the heavy situation of the whole textile market, 

how do we reflect to this situation actively to get through the difficult time?

劉曉玲：如今整個(gè)紡織市場(chǎng)形勢(shì)嚴(yán)峻，不容樂(lè)觀(guān)，我們公司準(zhǔn)備如何應(yīng)對(duì)這種局面呢？

Mok: I think, to what we discover, for us the textile market is not shrinking. 

We expect a growth compared to last year for approximately 20%. 

So I actually do not see a shrinking market within our business. 

The reason behind is, a lot of customers want to upgrade their machines. 

They do not invest new machines, so they upgrade their machines with new devices. 

This is a chance for Erhardt Leimer, because with our components,

customers can increase the speed, and increase the accuracy, reduce waste. 

So I think although when the textile industry is not so good, 

we still have chance to sell our devices in the market, 

we do not expect our business going down.

默克：以我們調(diào)查的結(jié)果來(lái)看，紡織市場(chǎng)并沒(méi)有每況愈下。與去年相比，我們預(yù)計(jì)公司今年會(huì)有大約20%的增長(zhǎng)，我們并沒(méi)有看到任何蕭條的跡象。這其中的原因就是，許多顧客想對(duì)他們的機(jī)器進(jìn)行升級(jí),但是又不愿花錢(qián)買(mǎi)新的機(jī)器，因此會(huì)想辦法來(lái)升級(jí)現(xiàn)有機(jī)器。這對(duì)萊默爾來(lái)說(shuō)是個(gè)很好的機(jī)會(huì)，因?yàn)橛辛宋覀児咎峁┑钠骷櫩涂梢缘玫剿俣雀臁?zhǔn)確度更高的機(jī)器，還可以減少浪費(fèi)。所以，我認(rèn)為盡管現(xiàn)在紡織市場(chǎng)形式嚴(yán)峻，我們公司的產(chǎn)品仍然有市場(chǎng)，生意不會(huì)走下坡路的。

Liu: Yeah, of course.

劉曉玲：是的，那當(dāng)然了。

劉曉玲：游總，今天是展會(huì)的第二天，您對(duì)于展會(huì)的成果還滿(mǎn)意嗎？

游總：相當(dāng)滿(mǎn)意。這一次比上一次的上海展更大，各個(gè)廠(chǎng)商投入的更多，而且機(jī)器質(zhì)量增長(zhǎng)非?？?。

劉曉玲：嗯，我們也注意到我們的展臺(tái)每天也是吸引了非常多的客戶(hù)駐足。

Liu: The last question, what's your expectation for the next 3 to 5 years?

劉曉玲：最后一個(gè)問(wèn)題，您對(duì)公司未來(lái)三至五年的發(fā)展有什么規(guī)劃嗎？

Mok: We have a clear growth strategy in all our brunches,

such as textile industry, paper and rubber and tile industry. 

We already have 7 stations in China, meanwhile have 130 people employed here. 

And I think with continuous design to cost program, 

we can explore the market much more than in the past.

默克：我們對(duì)所有的分公司都制定了明確的發(fā)展策略,包括紡織工業(yè)、造紙工業(yè)、橡膠工業(yè)、陶瓷工業(yè)等。我們?cè)谥袊?guó)已經(jīng)成立了7家分公司，已經(jīng)有130名員工。我相信，在公司成本方案的不斷完善下，我們一定能夠挖掘出更大的市場(chǎng)，取得比去年更大的成功。

Liu: Then we also have the strong faith that your company will achieve big success 

in the new future, and glad to meet you here.

劉曉玲：我們也堅(jiān)信貴公司在未來(lái)一定會(huì)大獲成功，很高興能在這見(jiàn)到您。

Mok: Thank you very much. 

默克：謝謝。

Liu: Thanks. Glad to meet you here.

游總：謝謝，很高興在這見(jiàn)到你。

劉曉玲：中國(guó)紡機(jī)網(wǎng)在這里也預(yù)祝萊默爾在本次展會(huì)中能取得圓滿(mǎn)成功。