日韩激情av在线|久操精品视频|国产精品乱码久久|www.五月婷婷.,欧美激情A片ⅩXXⅩ,国产精品视频专区,99在线精品免费视频

農(nóng)歷新年將至，廣東南海，佛山標(biāo)美服飾有限公司(下稱“標(biāo)美服飾”)內(nèi)，堆滿了將要發(fā)往緬甸仰光的貨箱，裝滿了用于制作內(nèi)衣的原材料和配件。

　　這些貨箱進(jìn)入緬甸的路線，與千百年前并無(wú)不同。早在公元前4世紀(jì)，中緬兩地人民就打通了貫穿川滇緬印的商貿(mào)通道，即南方絲綢之路，緬甸朋友稱之為“金銀大道”；幾百年前，產(chǎn)自西樵的紗和真絲制品，經(jīng)官山涌一路南下，由廣州、香港等港口出口到歐洲、西亞和東南亞。

　　今天，相同的路線正在上演不同的故事。在仰光亞聯(lián)工廠，這家由南海商人投資興建的企業(yè)，正憑借“一帶一路”倡議的東風(fēng)，結(jié)合南海的技術(shù)優(yōu)勢(shì)和緬甸的勞動(dòng)力優(yōu)勢(shì)，生產(chǎn)出一件件物美價(jià)廉的內(nèi)衣成品，以更加強(qiáng)大的競(jìng)爭(zhēng)力，走向東南亞、歐洲和北美市場(chǎng)，也走向更加廣闊的天地。

　　百年滄桑商旅途，海上絲路今又興。古代商貿(mào)網(wǎng)絡(luò)的現(xiàn)代升華，南海內(nèi)衣產(chǎn)業(yè)在海外構(gòu)建的全新未來(lái)，以及嶺南商人奮發(fā)進(jìn)取、拼搏不休的精神，構(gòu)成了一幅動(dòng)人的圖景。

　　1南海內(nèi)衣企業(yè)“扎堆”緬甸工業(yè)園

　　2020年1月，在距離緬甸仰光機(jī)場(chǎng)40分鐘車程的萊達(dá)雅鎮(zhèn)達(dá)杜敢工業(yè)園(TharDukanIndustrialZone)，一家南海內(nèi)衣企業(yè)正熱火朝天地進(jìn)行生產(chǎn)。這家企業(yè)，就是標(biāo)美服飾在緬甸投資建設(shè)的亞聯(lián)服飾廠。

　　標(biāo)美服飾董事長(zhǎng)、亞聯(lián)服飾負(fù)責(zé)人楊建伍說(shuō)，“現(xiàn)在經(jīng)常有客戶來(lái)到我們工廠考察，然后強(qiáng)烈要求與我們合作。”

　　幾天前，楊建伍的亞聯(lián)工廠，還迎來(lái)了一位中國(guó)同行。最近幾個(gè)月，南海另一家知名內(nèi)衣企業(yè)廣東奧麗儂內(nèi)衣集團(tuán)有限公司(下稱“奧麗儂集團(tuán)公司”)，也在籌備緬甸工廠。為此，奧麗儂集團(tuán)公司特別派出董事長(zhǎng)高級(jí)助理尹桃文，在春節(jié)前趕赴緬甸，督建工廠進(jìn)度。

　　內(nèi)衣，這種1979年從香港花落南海的“新產(chǎn)品”，歷經(jīng)四十多年的生根發(fā)芽，已經(jīng)催生出全國(guó)領(lǐng)先、中高檔品牌最集中的內(nèi)衣產(chǎn)業(yè)集群，催生出800多家內(nèi)衣生產(chǎn)及關(guān)聯(lián)企業(yè)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，南海企業(yè)出產(chǎn)的內(nèi)衣產(chǎn)品，正以最私密、最親近女性第二層肌膚的方式，服務(wù)著全球約1/5的女性。

　　近年來(lái)，因?yàn)閲?guó)內(nèi)勞動(dòng)力成本上升等因素，南海企業(yè)開始瞄準(zhǔn)海外投資設(shè)廠。尹桃文算了一筆賬：“在緬甸，每名工人的工資加上社保、福利等，每月僅為1500元人民幣左右，是國(guó)內(nèi)的1/3?！?/p>

　　由于不少南海內(nèi)衣企業(yè)此前已與東南亞建立了商貿(mào)聯(lián)系，看到“出?！钡木C合優(yōu)勢(shì)，更多企業(yè)開始將目光投向這里。

　　2019年6月，在南海鹽步內(nèi)衣行業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)何炳祥的帶領(lǐng)下，鹽步內(nèi)衣產(chǎn)業(yè)集群組織了來(lái)自70家企業(yè)的近90位企業(yè)家，前往印尼展開為期5日的考察和交流；今年6月，鹽步內(nèi)衣行業(yè)協(xié)會(huì)再次組織70余家會(huì)員單位前往巴厘島。

　　“其實(shí)，2017、2018年時(shí)我們已經(jīng)產(chǎn)生了海外投資建廠的想法，當(dāng)時(shí)看好印尼，但是緬甸的建廠速度走在了前面。未來(lái)，緬甸工廠將成為我們新的生產(chǎn)基地，面向外貿(mào)和內(nèi)銷市場(chǎng)。”奧麗儂集團(tuán)公司執(zhí)行董事何紫君說(shuō)。

　　南海內(nèi)衣企業(yè)正在緬甸以及其他“一帶一路”國(guó)家和地區(qū)續(xù)寫新的故事。楊建伍透露，2018年底，標(biāo)美服飾開始與緬甸方面接洽，隨后啟動(dòng)工廠建設(shè)；2019年4月23日，緬甸工廠正式開始運(yùn)營(yíng)，1個(gè)多月后，第一批滿載內(nèi)衣的貨柜成功發(fā)貨，創(chuàng)下了緬甸產(chǎn)業(yè)的南海速度。

　　尹桃文則透露，過(guò)完春節(jié)，衣車就將運(yùn)往緬甸，一切順利的話，緬甸工廠會(huì)在今年5月投產(chǎn)，屆時(shí)將擁有600名工人，產(chǎn)值與規(guī)模接近南海工廠。

　　2千年傳承成就廣紗“甲天下”

　　南海的內(nèi)衣產(chǎn)業(yè)，以及針織、童服、內(nèi)衣、面料等多個(gè)享譽(yù)全國(guó)的產(chǎn)業(yè)集群，可以找到歷史的先聲。

　　史料記載，早在南越國(guó)時(shí)期(公元前204年—前112年)，廣州附近的蠶桑業(yè)已經(jīng)初具規(guī)模，廣州出土的南越王墓，就出土了我國(guó)目前發(fā)現(xiàn)年代最早的印染工具——印花銅凸版，出土了我國(guó)考古歷史上第一件絲縷玉衣，更出土了大批絹、繡絹、朱羅、朱絹等絲綢，總量估計(jì)不下100匹，折疊層達(dá)到700層。

　　其間，地勢(shì)低洼、河網(wǎng)密布、降水豐沛的南海，在明初逐漸形成了?；~塘的生產(chǎn)模式，帶動(dòng)了紡織產(chǎn)業(yè)的飛躍。據(jù)明萬(wàn)歷《廣東通志》卷七《廣州府稅課》記載，明初永樂(lè)年間尚屬南海的龍山、龍江蠶絲已有外銷；嘉靖年間(1522年—1566年)，“廣紗甲天下”的美譽(yù)開始廣為流傳。

　　鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后，隨著香港、廣州等地的開埠，傳統(tǒng)的手工紡織業(yè)開始受到西方機(jī)織布的沖擊，南海紡織產(chǎn)業(yè)需要走向世界，亟需進(jìn)行徹底的變革。

　　幸運(yùn)的是，西樵山下一對(duì)姓陳的兄弟，扮演了時(shí)代弄潮兒的角色。1854年，在南海西樵綺亭陳公的墓地前，兩個(gè)陳姓兄弟叩頭跪拜。然后，二人又去祭拜了土地神和北帝廟。大一點(diǎn)的年輕人叫陳啟樞，已經(jīng)在越南當(dāng)?shù)卦栏耕準(zhǔn)献迦说奶釘y下，賺得第一桶金；這次，他將帶著弟弟陳啟沅一同前往越南發(fā)展。

　　在越南，兄弟倆開過(guò)鐘表修理店和雜貨店，經(jīng)營(yíng)過(guò)染貨紗綢，還把越南稻米、檳榔、燕窩等土產(chǎn)運(yùn)回廣州珠江口……十多年過(guò)去，陳氏兄弟終于成為越南堤岸廣東街的巨商。

　　兄弟倆在海外積累的，不僅僅是雄厚的財(cái)力。喜愛(ài)學(xué)習(xí)的陳啟沅，臨行前專門帶了一個(gè)書箱，里面裝滿了算學(xué)書籍，在國(guó)外期間，他通過(guò)多年的觀察和研究，掌握了繅絲機(jī)的制造和操作之法。1873年，回到南海的陳啟沅出資7000余兩白銀，雇傭300多名女工創(chuàng)辦了中國(guó)第一家機(jī)械繅絲廠——繼昌隆繅絲廠，成為中國(guó)第一位采用機(jī)器繅絲新法，并使中國(guó)繅絲業(yè)從手工作坊走向企業(yè)規(guī)?；芾怼C(jī)械化生產(chǎn)、系統(tǒng)化經(jīng)營(yíng)的商人。

　　在華人華僑史研究專家王賡武看來(lái)，這極大地提升了南海所產(chǎn)絲綢的品質(zhì)，也讓南海紡織業(yè)快速恢復(fù)了競(jìng)爭(zhēng)力。1881年，南?？h內(nèi)江浦一代的機(jī)器繅絲廠發(fā)展到11家，到1924年，西樵有絲織機(jī)12000臺(tái)，占到珠三角總機(jī)臺(tái)數(shù)的1/3，西樵民樂(lè)一帶最為集中。

　　直到20世紀(jì)20年代后期，廣東蠶絲出口維持了一百多年的繁榮，南海的桑基魚塘亦達(dá)到歷史輝煌時(shí)期。

　　3敢為天下先方能永葆競(jìng)爭(zhēng)力

　　進(jìn)入上世紀(jì)70—80年代，當(dāng)改革開放的春風(fēng)吹過(guò)南粵大地，這片熱土被時(shí)代所喚醒。村村點(diǎn)火、戶戶冒煙，一大批農(nóng)民和原先的工人“洗腳上田”，積極投身工商業(yè)大潮。

　　這種對(duì)時(shí)代潮流的擁抱，以及“敢為天下先”的勇氣，為南海爭(zhēng)取到了難得的機(jī)遇。1979年，香港“胸圍大王”羅杰倫在南海鹽步創(chuàng)辦了內(nèi)地首個(gè)內(nèi)衣加工廠——“麗斯廠”，以“三來(lái)一補(bǔ)”的形式加工內(nèi)衣，主要面向海外市場(chǎng)。

　　受其啟發(fā)，鹽步人開始以來(lái)料加工的形式興辦小作坊，承接國(guó)際內(nèi)衣品牌的加工業(yè)務(wù)，“貼牌”熱潮就此興起，至今，多家南海內(nèi)衣企業(yè)的“掌門人”，就成長(zhǎng)于這一時(shí)期。

　　其中，羅杰倫就曾與奧麗儂集團(tuán)公司董事長(zhǎng)何炳祥上演過(guò)一段“你出醬油我出雞”的佳話。這是一句香港的俗語(yǔ)，原意是沒(méi)錢一方出醬油、有錢一方出雞，意指不對(duì)等的合作模式。1989年，何炳祥僅憑少量本錢和豐富的管理經(jīng)驗(yàn)，就獲得了羅杰倫贊助的十余萬(wàn)元資金、108臺(tái)衣車設(shè)備和國(guó)際內(nèi)衣生產(chǎn)訂單，創(chuàng)立適雅制衣廠并擔(dān)任負(fù)責(zé)人，可謂“你出醬油我出雞”。

　　憑借何炳祥出色的管理才能，適雅制衣廠迅速崛起。1994年，適雅制衣廠成功拿下世界最高技術(shù)難度的日本外單；1997年，適雅制衣廠更名“奧麗儂”，何炳祥創(chuàng)新設(shè)計(jì)了若干爆款，轟動(dòng)內(nèi)衣行業(yè)。

　　同一時(shí)期，羽翼漸豐的南海內(nèi)衣企業(yè)家，也紛紛走上了打造自主品牌的道路。吳艷芬在2000年推出首個(gè)內(nèi)衣品牌，同一時(shí)間完成轉(zhuǎn)制的鹽步內(nèi)衣廠(現(xiàn)新怡內(nèi)衣)也推出了自主品牌“依曼麗”，南海成為遠(yuǎn)近聞名的中國(guó)內(nèi)衣批發(fā)集散地。到2002年，大瀝鹽步已有內(nèi)衣企業(yè)100多家，年產(chǎn)1000多萬(wàn)打，大瀝也由此被中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)授予“中國(guó)內(nèi)衣名鎮(zhèn)”稱號(hào)。

　　率先與外資合作、率先制定接軌國(guó)際的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、率先接受現(xiàn)代品牌理念打造區(qū)域品牌……南海內(nèi)衣的成長(zhǎng)史，也是一部“歐風(fēng)美雨”在南海的傳播史，更是南海人從思想觀念到行動(dòng)步伐逐步“走出去”的探索史。

　　在這種探索中，南海內(nèi)衣產(chǎn)業(yè)不斷強(qiáng)化著自身的競(jìng)爭(zhēng)力。截至目前，南海擁有內(nèi)衣生產(chǎn)及關(guān)聯(lián)企業(yè)800多家，擁有超過(guò)300個(gè)自主品牌，區(qū)域品牌價(jià)值達(dá)到69.57億元。

　　“走出去”的企業(yè)，還有望接棒國(guó)內(nèi)的產(chǎn)業(yè)集群，成為全行業(yè)面向未來(lái)的新基地。楊建伍透露，緬甸工廠目前員工數(shù)為600人，在緬甸工廠支持下，標(biāo)美服飾去年實(shí)現(xiàn)了35%的營(yíng)收增長(zhǎng)；未來(lái)，工廠員工數(shù)有望達(dá)到1000人，廠房也將進(jìn)一步擴(kuò)建，今年產(chǎn)值預(yù)計(jì)會(huì)翻一番。

　　“未來(lái)，緬甸工廠將成為我們新的生產(chǎn)基地，面向外貿(mào)和內(nèi)銷市場(chǎng)。”奧麗儂集團(tuán)公司執(zhí)行董事何紫君說(shuō)。

　　-樣本

　　南海內(nèi)衣企業(yè)闖緬甸

　　從廣東佛山出發(fā)，向西南方向行走1900千米，就到了緬甸仰光一座新興的工業(yè)園區(qū)。在這里，一群來(lái)自佛山南海的企業(yè)家正在“開疆拓土”。借助“一帶一路”倡議的東風(fēng)，依托更低的勞動(dòng)力成本等優(yōu)勢(shì)，南海內(nèi)衣企業(yè)在緬甸獲得了廣闊的發(fā)展舞臺(tái)，有望走向更加廣闊的世界。

　　向海外要生產(chǎn)空間

　　今年1月8日，尹桃文再次飛到仰光。一下飛機(jī)，他就直奔位于仰光北部的達(dá)度敢工業(yè)區(qū)。在這里，廣東奧麗儂內(nèi)衣集團(tuán)有限公司(下稱“奧麗儂集團(tuán)公司”)正在興建一座全新的生產(chǎn)基地，建成后，預(yù)期員工人數(shù)將達(dá)到600人，規(guī)模將接近國(guó)內(nèi)工廠。

　　為此，尹桃文加快了工作的節(jié)奏。幾天時(shí)間內(nèi)，他多次來(lái)到施工現(xiàn)場(chǎng)，了解工程進(jìn)度，監(jiān)督施工進(jìn)程，并與工人一起設(shè)計(jì)裝修方案。

　　“過(guò)完春節(jié)，我們計(jì)劃把衣車運(yùn)過(guò)去，并繼續(xù)做開場(chǎng)的各項(xiàng)準(zhǔn)備。如果順利的話，項(xiàng)目會(huì)在今年5月初投產(chǎn)?！币椅恼f(shuō)。

　　奧麗儂集團(tuán)公司所在的南海大瀝，是改革開放后內(nèi)地最早生產(chǎn)內(nèi)衣的地區(qū)之一，有著“中國(guó)內(nèi)衣產(chǎn)業(yè)搖籃”之稱。經(jīng)過(guò)約40年的探索和發(fā)展，大瀝已成為全國(guó)中高檔品牌最集中的內(nèi)衣產(chǎn)業(yè)集群，擁有內(nèi)衣生產(chǎn)及關(guān)聯(lián)企業(yè)800多家，擁有超過(guò)300個(gè)自主品牌，產(chǎn)品遠(yuǎn)銷30多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，區(qū)域品牌價(jià)值達(dá)到69.57億元。

　　近年來(lái)，越來(lái)越多的南海企業(yè)家因?yàn)閯趧?dòng)力成本的優(yōu)勢(shì)，開始在海外投資布局。之所以選擇在緬甸設(shè)廠，楊建伍透露，作為一家出口型企業(yè)，來(lái)自歐美市場(chǎng)的需求占到訂單總數(shù)九成左右，客戶希望通過(guò)運(yùn)用原產(chǎn)地規(guī)則來(lái)規(guī)避關(guān)稅；另一方面，也是看重東南亞地區(qū)的成本優(yōu)勢(shì)，希望借此提高成本競(jìng)爭(zhēng)力，開拓更大的市場(chǎng)。

　　由于國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)鏈優(yōu)勢(shì)明顯，南海企業(yè)家在東南亞的布局，以“來(lái)料加工”方式為主，大部分利潤(rùn)依然留在國(guó)內(nèi)。

　　楊建伍就曾透露，未來(lái)南海仍是標(biāo)美服飾的企業(yè)總部及核心工廠所在地，外單新增產(chǎn)能的部分將逐步轉(zhuǎn)移至緬甸，國(guó)內(nèi)總部前期的出口額同比會(huì)有所下降，待緬甸工廠產(chǎn)能擴(kuò)大，訂單增加后，就可以做到跟之前持平并實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。

　　根據(jù)楊建伍的說(shuō)法，在緬甸工廠的支持下，去年，標(biāo)美服飾已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了35%的營(yíng)收增長(zhǎng)，今年產(chǎn)值預(yù)計(jì)有望翻一番。

　　創(chuàng)新管理海外工廠

　　一邊，奧麗儂緬甸工廠正在加緊建設(shè)；另一邊，另一家南海內(nèi)衣企業(yè)正熱火朝天地進(jìn)行生產(chǎn)。這家企業(yè)，就是佛山標(biāo)美服飾有限公司在緬甸投資建設(shè)的亞聯(lián)服飾有限公司。

　　“在緬甸工廠支持下，去年，我們實(shí)現(xiàn)了35%的營(yíng)收增長(zhǎng)，今年我們的產(chǎn)值預(yù)計(jì)會(huì)翻一番。”楊建伍說(shuō)。

　　想在緬甸取得成功，成本優(yōu)勢(shì)等是重要因素，企業(yè)自身的努力，以及科學(xué)的管理，同樣不可或缺，亞聯(lián)服飾就探索出了一套行之有效的管理方式。

　　“來(lái)亞聯(lián)，心相連。我常常教育管理人員，要發(fā)自內(nèi)心地?zé)釔?ài)緬甸員工，與當(dāng)?shù)毓と诵倪B心?！睏罱ㄎ檎f(shuō)。

　　當(dāng)?shù)貑T工還可以獲得豐厚的收入和充分的發(fā)展機(jī)會(huì)。楊建伍介紹說(shuō)，在亞聯(lián)服飾，一名年輕員工此前從事保安工作，工資只有14萬(wàn)緬甸元(約相當(dāng)于650元人民幣)。由于表現(xiàn)優(yōu)秀，他進(jìn)入車間工作，逐漸成為包裝組組長(zhǎng)，薪酬比當(dāng)保安時(shí)翻了一倍多。

　　“他現(xiàn)在工作勁頭非常足，有時(shí)候效率甚至超過(guò)了中國(guó)員工?！睏罱ㄎ樾χf(shuō)。

　　盡管如此，對(duì)中資企業(yè)來(lái)說(shuō)，機(jī)遇仍然與挑戰(zhàn)并存。為此，楊建伍透露，依托大數(shù)據(jù)，企業(yè)內(nèi)部研發(fā)的管理系統(tǒng)可以實(shí)現(xiàn)實(shí)時(shí)查看亞聯(lián)工廠的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)狀況，實(shí)現(xiàn)管理到人、管理到崗；亞聯(lián)服飾還建立了獨(dú)特的考勤系統(tǒng)，以及計(jì)件與計(jì)時(shí)相互搭配的薪酬制度，員工可以清楚地看到自己的工資，也可以看到額外工作所帶來(lái)的額外薪酬，確保公正合理的分配。

　　“未來(lái)，我們會(huì)逐漸轉(zhuǎn)變當(dāng)?shù)毓と恕骄髁x’的傳統(tǒng)觀念，培育‘多勞多得’的思想?！睏罱ㄎ檎f(shuō)。

　　這些經(jīng)驗(yàn)，正在被同行所學(xué)習(xí)借鑒，在緬甸的幾天，尹桃文就多次去亞聯(lián)服飾考察學(xué)習(xí)，并了解亞聯(lián)的管理制度。

　　“南海內(nèi)衣一定能夠走進(jìn)緬甸，走向世界更廣闊的天地?！币椅恼f(shuō)。

　　-手記

　　勇敢走出去

　　闖出一片天

　　緬甸位于亞洲東南部、中南半島西部，國(guó)土面積67萬(wàn)平方公里，北部和東北部同中國(guó)西藏和云南接界,中緬國(guó)境線長(zhǎng)達(dá)2000多公里。

　　這片土地，曾經(jīng)飽受戰(zhàn)火和動(dòng)蕩的洗禮，至今其聯(lián)合國(guó)發(fā)展指數(shù)只有0.448。

　　今天，隨著緬甸加快國(guó)內(nèi)改革，以及中國(guó)提出的“一帶一路”倡議愈發(fā)成為全球共識(shí)，緬甸開始迎接來(lái)自全球各地的投資者。

　　“我感覺(jué)這里的人很善良，很好相處。”尹桃文說(shuō)，“加上這邊有很多中國(guó)人，來(lái)到這邊我甚至覺(jué)得自己還在佛山，還在南海?！?/p>

　　“來(lái)到這里，我也有‘回家’的感覺(jué)。尤其是看到當(dāng)?shù)厝?，盡管居住在很舊的房子里，臉上依然洋溢著笑容?！睏罱ㄎ檎f(shuō)。

　　在異國(guó)他鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)闖蕩，南商的樂(lè)觀心態(tài)、開拓精神和闖蕩豪情，是他們?cè)诤Ｍ饪焖侔l(fā)展的重要支撐。

　　這正是南海人一以貫之的寶貴精神財(cái)富。三四十年前，南海人率先沖破觀念限制，擴(kuò)展制度空間，爭(zhēng)相“洗腳上田”，長(zhǎng)出了全國(guó)矚目的“草根力量”，也創(chuàng)造了全國(guó)縣域經(jīng)濟(jì)的發(fā)展傳奇；近年來(lái)，深度參與“一帶一路”，赴東南亞投資設(shè)廠，南海人沖在第一線。

　　在改革開放四十余年后的今天，這種對(duì)創(chuàng)業(yè)精神的保留與堅(jiān)守，更加令人動(dòng)容。幾天前，南海區(qū)黨代會(huì)傳出重磅消息，南海區(qū)GDP已經(jīng)超過(guò)3000億元大關(guān)。在這一經(jīng)濟(jì)成就背后，是一大批南海企業(yè)家的創(chuàng)業(yè)精神與敢為氣魄。

　　這種企業(yè)家精神，也感染了很多企業(yè)員工。楊建伍表示，前往緬甸工作的國(guó)內(nèi)員工，周六日經(jīng)常加班加點(diǎn)，為企業(yè)發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)；尹桃文也透露，公司征招員工前往海外工作的號(hào)召“一呼百應(yīng)”，很多人踴躍報(bào)名。

　　秉持著這種精神，南海內(nèi)衣產(chǎn)業(yè)乃至南海制造勇敢走出去，必將闖出一片新天地。